Every family, in their own language.
Write once in the nursery's language. Each family reads news, calendar and menus in theirs without having to ask, and translates direct messages with one tap.
Demà sortida al bosc: porteu botes d'aigua!
Mañana salida al bosque: ¡traed botas de agua!
Forest outing tomorrow: bring rain boots!
غدًا نزهة إلى الغابة: أحضروا أحذية المطر!
Sortie en forêt demain : apportez des bottes de pluie !
明天去森林郊游：请带上雨靴！
Завтра прогулянка до лісу: візьміть гумові чоботи!
Why it matters in a nursery
Many classrooms have families who do not share a language with the team. When information does not get through, misunderstandings do: an outing without rain boots, an unsigned authorisation, an absence nobody reported. Translating by hand is not viable; not translating leaves families out.
How Niu does it
Translation built into the content, not an app in eleven languages:
No request needed: news, calendar and menus already arrive in each family's language. Direct messages translate with one tap, and there the original is always one tap away.
Both ways: a family's reply reaches the team in the nursery's language.
Eleven languages: Catalan, Spanish, English, French, Arabic (right-to-left), Chinese, Romanian, Portuguese, Ukrainian, German and Italian.
A multilingual spell checker built into the nursery's editor, so the original goes out without typos.
Interface and content are two different things
The family app and website speak Catalan, Spanish, English, Arabic and Ukrainian. Translation of content and messages covers all eleven languages. The director picks the nursery's default language and the active languages from their account.
Included in every plan
Automatic translation uses the nursery's AI quota, and each plan includes a different monthly amount (Llavor, Brot and Arrel, from least to most). The editor warns you as you approach the limit; you can top up the quota or move up a plan whenever you like.
Frequently asked questions
It is automatic and works as a starting point. The team reviews it in the editor before publishing and can correct it by hand; in direct messages, families always have the original one tap away.
Catalan, Spanish and English come by default. From the nursery's account you can enable up to eight more: French, Arabic, Chinese, Romanian, Portuguese, Ukrainian, German and Italian.
Yes. Family messaging (Brot plan or higher) is translated both ways: the family reads the nursery's message in their language and their reply reaches the team in the nursery's language.
11 languages
Try it with a family that does not speak your language.
In the demo we write a news item and read it in Arabic, Chinese or Ukrainian on a phone. Twenty minutes, no strings attached.
Request a demo